महाभारतम् — 3.149.19
Original
Segmented
मया तु तस्मिन् निहते रावणे लोक-कण्टके कीर्तिः नश्येद् राघवस्य तत एतद् उपेक्षितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निहते | निहन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| रावणे | रावण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| कण्टके | कण्टक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कीर्तिः | कीर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नश्येद् | नश् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| राघवस्य | राघव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तत | ततस् | pos=i |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उपेक्षितम् | उपेक्ष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |