महाभारतम् — 3.149.52
Original
Segmented
क्षत्रम् याति तथा स्वर्गम् भुवि निग्रह-पालनैः सम्यक् प्रणीय दण्डम् हि काम-द्वेष-विवर्जिताः अलुब्धा विगत-क्रोधाः सताम् यान्ति सलोकताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तथा | तथा | pos=i |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| निग्रह | निग्रह | pos=n,comp=y |
| पालनैः | पालन | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| सम्यक् | सम्यक् | pos=i |
| प्रणीय | प्रणी | pos=vi |
| दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| द्वेष | द्वेष | pos=n,comp=y |
| विवर्जिताः | विवर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| अलुब्धा | अलुब्ध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
| क्रोधाः | क्रोध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सताम् | अस् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| सलोकताम् | सलोकता | pos=n,g=f,c=2,n=s |