महाभारतम् — 3.149.7

Original

तमर्कमिव तेजोभिः सौवर्णमिव पर्वतम् ।

प्रदीप्तमिव चाकाशं दृष्ट्वा भीमो न्यमीलयत् ॥ ७ ॥

Segmented

तम् अर्कम् इव तेजोभिः सौवर्णम् इव पर्वतम् प्रदीप्तम् इव च आकाशम् दृष्ट्वा भीमो न्यमीलयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्कम्	अर्क	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
तेजोभिः	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
सौवर्णम्	सौवर्ण	pos=a,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रदीप्तम्	प्रदीप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यमीलयत्	निमीलय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan