महाभारतम् — 3.150.26
Original
Segmented
मत्त-कारण्डव-युताम् चक्रवाक-उपशोभिताम् रचिताम् इव तस्य अद्रेः मालाम् विमल-पङ्कजाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मत्त | मद् | pos=va,comp=y,f=part |
| कारण्डव | कारण्डव | pos=n,comp=y |
| युताम् | युत | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| चक्रवाक | चक्रवाक | pos=n,comp=y |
| उपशोभिताम् | उपशोभय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| रचिताम् | रचय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अद्रेः | अद्रि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मालाम् | माला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विमल | विमल | pos=a,comp=y |
| पङ्कजाम् | पङ्कज | pos=n,g=f,c=2,n=s |