महाभारतम् — 3.152.19

Original

ते तस्य वीर्यं च बलं च दृष्ट्वा विद्याबलं बाहुबलं तथैव ।

अशक्नुवन्तः सहिताः समन्ताद्धतप्रवीराः सहसा निवृत्ताः ॥ १९ ॥

Segmented

ते तस्य वीर्यम् च बलम् च दृष्ट्वा विद्या-बलम् बाहु-बलम् तथा एव अशक्नुवन्तः सहिताः समन्तात् हत-प्रवीराः सहसा निवृत्ताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
विद्या	विद्या	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
अशक्नुवन्तः	अशक्नुवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
प्रवीराः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
निवृत्ताः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part