महाभारतम् — 3.153.30

Original

ते दृष्ट्वा धर्मराजानं देवर्षिं चापि लोमशम् ।

नकुलं सहदेवं च तथान्यान्ब्राह्मणर्षभान् ।

विनयेनानताः सर्वे प्रणिपेतुश्च भारत ॥ ३० ॥

Segmented

ते दृष्ट्वा धर्मराजानम् देवर्षिम् च अपि लोमशम् नकुलम् सहदेवम् च तथा अन्यान् ब्राह्मण-ऋषभान् विनयेन आनताः सर्वे प्रणिपेतुः च भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
धर्मराजानम्	धर्मराजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवर्षिम्	देवर्षि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
लोमशम्	लोमश	pos=n,g=m,c=2,n=s
नकुलम्	नकुल	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहदेवम्	सहदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
ऋषभान्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=p
विनयेन	विनय	pos=n,g=m,c=3,n=s
आनताः	आनम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रणिपेतुः	प्रणिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s