महाभारतम् — 3.154.19
Original
Segmented
ततो युधिष्ठिरस् तस्य भारिकः समपद्यत स तु भार-अभिभू-आत्मा न तथा शीघ्र-गः ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| युधिष्ठिरस् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भारिकः | भारिक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समपद्यत | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| अभिभू | अभिभू | pos=va,comp=y,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| शीघ्र | शीघ्र | pos=a,comp=y |
| गः | ग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |