महाभारतम् — 3.154.21

Original

नातिदूरे महाबाहुर्भविता पवनात्मजः ।

अस्मिन्मुहूर्ते संप्राप्ते न भविष्यति राक्षसः ॥ २१ ॥

Segmented

न अतिदूरे महा-बाहुः भविता पवनात्मजः अस्मिन् मुहूर्ते सम्प्राप्ते न भविष्यति राक्षसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अतिदूरे	अतिदूर	pos=n,g=n,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
पवनात्मजः	पवनात्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
मुहूर्ते	मुहूर्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
सम्प्राप्ते	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
न	न	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s