महाभारतम् — 3.154.38
Original
Segmented
अब्रवीत् च पुनः भीमम् रोषात् प्रस्फुरित-अधरः न मे मूढा दिशः पाप त्वद्-अर्थम् मे विलम्बनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रोषात् | रोष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| प्रस्फुरित | प्रस्फुर् | pos=va,comp=y,f=part |
| अधरः | अधर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मूढा | मुह् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| पाप | पाप | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विलम्बनम् | विलम्बन | pos=n,g=n,c=1,n=s |