महाभारतम् — 3.154.42

Original

वर्तमाने तदा ताभ्यां बाहुयुद्धे सुदारुणे ।

माद्रीपुत्रावभिक्रुद्धावुभावप्यभ्यधावताम् ॥ ४२ ॥

Segmented

वर्तमाने तदा ताभ्याम् बाहु-युद्धे सु दारुणे माद्री-पुत्रौ अभिक्रुद्धौ उभौ अपि अभ्यधावताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
सु	सु	pos=i
दारुणे	दारुण	pos=a,g=n,c=7,n=s
माद्री	माद्री	pos=n,comp=y
पुत्रौ	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
अभिक्रुद्धौ	अभिक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
अपि	अपि	pos=i
अभ्यधावताम्	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=d,l=lan