महाभारतम् — 3.154.57

Original

ततः श्रान्तं तु तद्रक्षो भीमसेनभुजाहतम् ।

सुपरिश्रान्तमालक्ष्य भीमसेनोऽभ्यवर्तत ॥ ५७ ॥

Segmented

ततः श्रान्तम् तु तद् रक्षो भीमसेन-भुज-आहतम् सु परिश्रान्तम् आलक्ष्य भीमसेनो ऽभ्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
श्रान्तम्	श्रम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
रक्षो	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
भुज	भुज	pos=n,comp=y
आहतम्	आहन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
परिश्रान्तम्	परिश्रम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
आलक्ष्य	आलक्षय्	pos=vi
भीमसेनो	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan