महाभारतम् — 3.154.9

Original

येऽन्ये केचिन्मनुष्येषु तिर्यग्योनिगता अपि ।

गन्धर्वयक्षरक्षांसि वयांसि पशवस्तथा ।

मनुष्यानुपजीवन्ति ततस्त्वमुपजीवसि ॥ ९ ॥

Segmented

ये ऽन्ये केचिन् मनुष्येषु तिर्यग्योनि-गताः अपि गन्धर्व-यक्ष-रक्षांसि वयांसि पशवस् तथा मनुष्यान् उपजीवन्ति ततस् त्वम् उपजीवसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचिन्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनुष्येषु	मनुष्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
तिर्यग्योनि	तिर्यग्योनि	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अपि	अपि	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
रक्षांसि	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
वयांसि	वयस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
पशवस्	पशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
मनुष्यान्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपजीवन्ति	उपजीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ततस्	ततस्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
उपजीवसि	उपजीव्	pos=v,p=2,n=s,l=lat