महाभारतम् — 3.155.10
Original
Segmented
तत् तु राजा वचस् तेषाम् प्रतिगृह्य तपस्विनाम् प्रतस्थे सह विप्रैस् तैः भ्रातृभिः च परंतपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वचस् | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
| तपस्विनाम् | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्रतस्थे | प्रस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सह | सह | pos=i |
| विप्रैस् | विप्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भ्रातृभिः | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |