महाभारतम् — 3.155.36

Original

उपेतमन्यैश्च तदा मृगैर्मृदुनिनादिभिः ।

ते गन्धमादनवनं तन्नन्दनवनोपमम् ॥ ३६ ॥

Segmented

उपेतम् अन्यैः च तदा मृगैः मृदु-निनादिन् ते गन्धमादन-वनम् तन् नन्दन-वन-उपमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपेतम्	उपे	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
मृगैः	मृग	pos=n,g=m,c=3,n=p
मृदु	मृदु	pos=a,comp=y
निनादिन्	निनादिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गन्धमादन	गन्धमादन	pos=n,comp=y
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
नन्दन	नन्दन	pos=n,comp=y
वन	वन	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=n,c=2,n=s