महाभारतम् — 3.155.89
Original
Segmented
उपेतम् अथ माल्यैः च फलवद्भिः च पादपैः आर्ष्टिषेणस्य राजर्षेः आश्रमम् ददृशुस् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपेतम् | उपे | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अथ | अथ | pos=i |
| माल्यैः | माल्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| फलवद्भिः | फलवत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| पादपैः | पादप | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आर्ष्टिषेणस्य | आर्ष्टिषेण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| राजर्षेः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ददृशुस् | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |