महाभारतम् — 3.156.9

Original

यथार्हं मानिताः कच्चित्त्वया नन्दन्ति साधवः ।

वनेष्वपि वसन्कच्चिद्धर्ममेवानुवर्तसे ॥ ९ ॥

Segmented

यथार्हम् मानिताः कच्चित् त्वया नन्दन्ति साधवः वनेषु अपि वसन् कच्चिद् धर्मम् एव अनुवर्तसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथार्हम्	यथार्ह	pos=a,g=m,c=2,n=s
मानिताः	मानय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कच्चित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
नन्दन्ति	नन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
साधवः	साधु	pos=n,g=m,c=1,n=p
वनेषु	वन	pos=n,g=n,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
वसन्	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कच्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अनुवर्तसे	अनुवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lat