महाभारतम् — 3.157.16

Original

ततः शैलोत्तमस्याग्रात्पाण्डवान्प्रति मारुतः ।

अवहत्सर्वमाल्यानि गन्धवन्ति शुभानि च ॥ १६ ॥

Segmented

ततः शैल-उत्तमस्य अग्रात् पाण्डवान् प्रति मारुतः अवहत् सर्व-माल्यानि गन्धवन्ति शुभानि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शैल	शैल	pos=n,comp=y
उत्तमस्य	उत्तम	pos=a,g=m,c=6,n=s
अग्रात्	अग्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवहत्	वह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
माल्यानि	माल्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
गन्धवन्ति	गन्धवत्	pos=a,g=n,c=2,n=p
शुभानि	शुभ	pos=a,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i