महाभारतम् — 3.157.23
Original
Segmented
ततः शैल-उत्तमस्य अग्रम् चित्र-माल्य-धरम् शिवम् व्यपेत-भय-संमोहाः पश्यन्तु सुहृदस् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शैल | शैल | pos=n,comp=y |
| उत्तमस्य | उत्तम | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| अग्रम् | अग्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
| माल्य | माल्य | pos=n,comp=y |
| धरम् | धर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शिवम् | शिव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| व्यपेत | व्यपे | pos=va,comp=y,f=part |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| संमोहाः | सम्मोह | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पश्यन्तु | पश् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| सुहृदस् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |