महाभारतम् — 3.157.30

Original

तं मृगेन्द्रमिवायान्तं प्रभिन्नमिव वारणम् ।

ददृशुः सर्वभूतानि बाणखड्गधनुर्धरम् ॥ ३० ॥

Segmented

तम् मृगेन्द्रम् इव आयान्तम् प्रभिन्नम् इव वारणम् ददृशुः सर्व-भूतानि बाण-खड्ग-धनुः-धरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृगेन्द्रम्	मृगेन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रभिन्नम्	प्रभिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
वारणम्	वारण	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
बाण	बाण	pos=n,comp=y
खड्ग	खड्ग	pos=n,comp=y
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
धरम्	धर	pos=a,g=m,c=2,n=s