महाभारतम् — 3.157.36

Original

मोदयन्सर्वभूतानि गन्धमादनसंभवः ।

सर्वगन्धवहस्तत्र मारुतः सुसुखो ववौ ॥ ३६ ॥

Segmented

मोदयन् सर्व-भूतानि गन्धमादन-सम्भवः सर्व-गन्ध-वहः तत्र मारुतः सु सुखः ववौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
मोदयन्	मोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
गन्धमादन	गन्धमादन	pos=n,comp=y
सम्भवः	सम्भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गन्ध	गन्ध	pos=n,comp=y
वहः	वह	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
सुखः	सुख	pos=a,g=m,c=1,n=s
ववौ	वा	pos=v,p=3,n=s,l=lit