महाभारतम् — 3.157.41

Original

ततः संहृष्टरोमाणः शब्दं तमभिदुद्रुवुः ।

यक्षराक्षसगन्धर्वाः पाण्डवस्य समीपतः ॥ ४१ ॥

Segmented

ततः संहृषित-रोमन् शब्दम् तम् अभिदुद्रुवुः यक्ष-राक्षस-गन्धर्वाः पाण्डवस्य समीपतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
संहृषित	संहृष्	pos=va,comp=y,f=part
रोमन्	रोमन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिदुद्रुवुः	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
समीपतः	समीप	pos=n,g=n,c=5,n=s