महाभारतम् — 3.157.53

Original

अदर्शयदधीकारं पौरुषं च महाबलः ।

स तान्दृष्ट्वा परावृत्तान्स्मयमान इवाब्रवीत् ॥ ५३ ॥

Segmented

अदर्शयद् अधीकारम् पौरुषम् च महा-बलः स तान् दृष्ट्वा परावृत्तान् स्मयमान इव अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अदर्शयद्	दर्शय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अधीकारम्	अधीकार	pos=n,g=m,c=2,n=s
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
परावृत्तान्	परावृत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
स्मयमान	स्मि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan