महाभारतम् — 3.157.55

Original

एवमाभाष्य तान्सर्वान्न्यवर्तत स राक्षसः ।

शक्तिशूलगदापाणिरभ्यधावच्च पाण्डवम् ॥ ५५ ॥

Segmented

एवम् आभाष्य तान् सर्वान् न्यवर्तत स राक्षसः शक्ति-शूल-गदा-पाणिः अभ्यधावत् च पाण्डवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
आभाष्य	आभाष्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
न्यवर्तत	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
शूल	शूल	pos=n,comp=y
गदा	गदा	pos=n,comp=y
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यधावत्	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s