महाभारतम् — 3.157.56

Original

तमापतन्तं वेगेन प्रभिन्नमिव वारणम् ।

वत्सदन्तैस्त्रिभिः पार्श्वे भीमसेनः समर्पयत् ॥ ५६ ॥

Segmented

तम् आपतन्तम् वेगेन प्रभिन्नम् इव वारणम् वत्स-दन्तैः त्रिभिः पार्श्वे भीमसेनः समर्पयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रभिन्नम्	प्रभिद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
वारणम्	वारण	pos=n,g=m,c=2,n=s
वत्स	वत्स	pos=n,comp=y
दन्तैः	दन्त	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
पार्श्वे	पार्श्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीमसेनः	भीमसेन	pos=n,g=m,c=1,n=s
समर्पयत्	समर्पय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan