महाभारतम् — 3.157.59

Original

प्रत्यहन्यन्त ते सर्वे गदामासाद्य सायकाः ।

न वेगं धारयामासुर्गदावेगस्य वेगिताः ॥ ५९ ॥

Segmented

प्रत्यहन्यन्त ते सर्वे गदाम् आसाद्य सायकाः न वेगम् धारयामासुः गदा-वेगस्य वेगिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्यहन्यन्त	प्रतिहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
सायकाः	सायक	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
धारयामासुः	धारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
गदा	गदा	pos=n,comp=y
वेगस्य	वेग	pos=n,g=m,c=6,n=s
वेगिताः	वेगित	pos=a,g=m,c=1,n=p