महाभारतम् — 3.157.64
Original
Segmented
ताम् प्रगृह्य उन्नद् भीमः सर्व-शैक्यायसाम् गदाम् तरसा सो ऽभिदुद्राव मणिमन्तम् महा-बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रगृह्य | प्रग्रह् | pos=vi |
| उन्नद् | उन्नद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| शैक्यायसाम् | शैक्यायस | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभिदुद्राव | अभिद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मणिमन्तम् | मणिमन्त् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |