महाभारतम् — 3.158.15
Original
Segmented
ते जवेन महा-वेगासः प्राप्य वैश्रवण-आलयम् भीमम् आर्त-स्वरम् चक्रुः भीमसेन-भय-अर्दिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जवेन | जव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेगासः | वेग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| वैश्रवण | वैश्रवण | pos=n,comp=y |
| आलयम् | आलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीमम् | भीम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| स्वरम् | स्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| भीमसेन | भीमसेन | pos=n,comp=y |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| अर्दिताः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |