महाभारतम् — 3.158.21

Original

स तच्छ्रुत्वा तु संक्रुद्धः सर्वयक्षगणाधिपः ।

कोपसंरक्तनयनः कथमित्यब्रवीद्वचः ॥ २१ ॥

Segmented

स तत् श्रुत्वा तु संक्रुद्धः सर्व-यक्ष-गण-अधिपः कोप-संरक्त-नयनः कथम् इति अब्रवीत् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
कोप	कोप	pos=n,comp=y
संरक्त	संरञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
नयनः	नयन	pos=n,g=m,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
इति	इति	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s