महाभारतम् — 3.158.24

Original

तस्य सर्वगुणोपेता विमलाक्षा हयोत्तमाः ।

तेजोबलजवोपेता नानारत्नविभूषिताः ॥ २४ ॥

Segmented

तस्य सर्व-गुण-उपेताः विमल-अक्षाः हय-उत्तमाः तेजः-बल-जव-उपेताः नाना रत्न-विभूषिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपेताः	उपेत	pos=a,g=m,c=1,n=p
विमल	विमल	pos=a,comp=y
अक्षाः	अक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
हय	हय	pos=n,comp=y
उत्तमाः	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p
तेजः	तेजस्	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
जव	जव	pos=n,comp=y
उपेताः	उपेत	pos=a,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
विभूषिताः	विभूषय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part