महाभारतम् — 3.158.30

Original

कुबेरस्तु महासत्त्वान्पाण्डोः पुत्रान्महारथान् ।

आत्तकार्मुकनिस्त्रिंशान्दृष्ट्वा प्रीतोऽभवत्तदा ॥ ३० ॥

Segmented

कुबेरस् तु महासत्त्वान् पाण्डोः पुत्रान् महा-रथान् आत्त-कार्मुक-निस्त्रिंशान् दृष्ट्वा प्रीतो ऽभवत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुबेरस्	कुबेर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
महासत्त्वान्	महासत्त्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
पाण्डोः	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
कार्मुक	कार्मुक	pos=n,comp=y
निस्त्रिंशान्	निस्त्रिंश	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
प्रीतो	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i