महाभारतम् — 3.158.43

Original

व्रीडा चात्र न कर्तव्या साहसं यदिदं कृतम् ।

दृष्टश्चापि सुरैः पूर्वं विनाशो यक्षरक्षसाम् ॥ ४३ ॥

Segmented

व्रीडा च अत्र न कर्तव्या साहसम् यद् इदम् कृतम् दृष्टः च अपि सुरैः पूर्वम् विनाशो यक्ष-रक्षसाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्रीडा	व्रीडा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
न	न	pos=i
कर्तव्या	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
साहसम्	साहस	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दृष्टः	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
विनाशो	विनाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p