महाभारतम् — 3.158.45
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा तु राजानम् भीमसेनम् अभाषत न एतत् मनसि मे तात वर्तते कुरु-सत्तम यद् इदम् साहसम् भीम कृष्णा-अर्थे कृतवान् असि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीमसेनम् | भीमसेन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभाषत | भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| न | न | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मनसि | मनस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| साहसम् | साहस | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भीम | भीम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,comp=y |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृतवान् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |