महाभारतम् — 3.158.46

Original

मामनादृत्य देवांश्च विनाशं यक्षरक्षसाम् ।

स्वबाहुबलमाश्रित्य तेनाहं प्रीतिमांस्त्वयि ।

शापादस्मि विनिर्मुक्तो घोरादद्य वृकोदर ॥ ४६ ॥

Segmented

माम् अनादृत्य देवांः च विनाशम् यक्ष-रक्षसाम् स्व-बाहु-बलम् आश्रित्य तेन अहम् प्रीतिमांस् त्वयि शापाद् अस्मि विनिर्मुक्तो घोराद् अद्य वृकोदर

Analysis

Word	Lemma	Parse
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अनादृत्य	अनादृत्य	pos=i
देवांः	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
विनाशम्	विनाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रीतिमांस्	प्रीतिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
शापाद्	शाप	pos=n,g=m,c=5,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विनिर्मुक्तो	विनिर्मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
घोराद्	घोर	pos=a,g=m,c=5,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
वृकोदर	वृकोदर	pos=n,g=m,c=8,n=s