महाभारतम् — 3.158.49
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच कथम् शप्तो ऽसि भगवन्न् अगस्त्येन महात्मना श्रोतुम् इच्छामि अहम् देव ते एतत् शाप-कारणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| शप्तो | शप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| भगवन्न् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| अगस्त्येन | अगस्त्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| श्रोतुम् | श्रु | pos=vi |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शाप | शाप | pos=n,comp=y |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=2,n=s |