महाभारतम् — 3.158.51
Original
Segmented
वैश्रवण उवाच देवतानाम् अभून् मन्त्रः कुशवत्याम् नरेश्वर वृतस् तत्र अहम् अगमम् महापद्म-शतैः त्रिभिः यक्षाणाम् घोर-रूपाणाम् विविध-आयुध-धारिन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैश्रवण | वैश्रवण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देवतानाम् | देवता | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| अभून् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| मन्त्रः | मन्त्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुशवत्याम् | कुशवती | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| नरेश्वर | नरेश्वर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वृतस् | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अगमम् | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| महापद्म | महापद्म | pos=n,comp=y |
| शतैः | शत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| त्रिभिः | त्रि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यक्षाणाम् | यक्ष | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपाणाम् | रूप | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| विविध | विविध | pos=a,comp=y |
| आयुध | आयुध | pos=n,comp=y |
| धारिन् | धारिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |