महाभारतम् — 3.158.55

Original

स कोपान्मामुवाचेदं दिशः सर्वा दहन्निव ।

मामवज्ञाय दुष्टात्मा यस्मादेष सखा तव ॥ ५५ ॥

Segmented

स कोपात् माम् उवाच इदम् दिशः सर्वा दहन्न् इव माम् अवज्ञाय दुष्ट-आत्मा यस्माद् एष सखा तव

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कोपात्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
दहन्न्	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अवज्ञाय	अवज्ञा	pos=vi
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्माद्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s