महाभारतम् — 3.158.58

Original

सैन्यानां तु तवैतेषां पुत्रपौत्रबलान्वितम् ।न शापं प्राप्स्यते घोरं गच्छ तेऽऽज्ञां करिष्यति ॥ ५८ ॥

Segmented

सैन्यानाम् तु ते एतेषाम् पुत्र-पौत्र-बल-अन्वितम्

Analysis

Word Lemma Parse
सैन्यानाम् सैन्य pos=n,g=n,c=6,n=p
तु तु pos=i
ते त्वद् pos=n,g=,c=6,n=s
एतेषाम् एतद् pos=n,g=n,c=6,n=p
पुत्र पुत्र pos=n,comp=y
पौत्र पौत्र pos=n,comp=y
बल बल pos=n,comp=y
अन्वितम् अन्वित pos=a,g=n,c=1,n=s