महाभारतम् — 3.159.11
Original
Segmented
अलकाः सह गन्धर्वैः यक्षैः च सह राक्षसैः मद्-नियुक्ताः मनुष्य-इन्द्र सर्वे च गिरि-वासिनः रक्षन्तु त्वा महा-बाहो सहितम् द्विज-सत्तमैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अलकाः | अलक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| गन्धर्वैः | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| यक्षैः | यक्ष | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| सह | सह | pos=i |
| राक्षसैः | राक्षस | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| नियुक्ताः | नियुज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| गिरि | गिरि | pos=n,comp=y |
| वासिनः | वासिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| रक्षन्तु | रक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सहितम् | सहित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| द्विज | द्विज | pos=n,comp=y |
| सत्तमैः | सत्तम | pos=a,g=m,c=3,n=p |