महाभारतम् — 3.159.26
Original
Segmented
ततो ऽब्रवीद् धनाध्यक्षः शरण्यः शरण-आगतम् मान-हा भव शत्रूणाम् सुहृदाम् नन्दि-वर्धनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| धनाध्यक्षः | धनाध्यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरण्यः | शरण्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शरण | शरण | pos=n,comp=y |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| मान | मान | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| शत्रूणाम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सुहृदाम् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| नन्दि | नन्दि | pos=n,comp=y |
| वर्धनः | वर्धन | pos=a,g=m,c=1,n=s |