महाभारतम् — 3.159.30

Original

तं परिस्तोमसंकीर्णैर्नानारत्नविभूषितैः ।

यानैरनुययुर्यक्षा राक्षसाश्च सहस्रशः ॥ ३० ॥

Segmented

तम् परिस्तोम-संकीर्णैः नाना रत्न-विभूषितैः यानैः अनुययुः यक्षा राक्षसाः च सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
परिस्तोम	परिस्तोम	pos=n,comp=y
संकीर्णैः	संकृ	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
नाना	नाना	pos=i
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
विभूषितैः	विभूषय्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
यानैः	यान	pos=n,g=n,c=3,n=p
अनुययुः	अनुया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यक्षा	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i