महाभारतम् — 3.159.31

Original

पक्षिणामिव निर्घोषः कुबेरसदनं प्रति ।

बभूव परमाश्वानामैरावतपथे यताम् ॥ ३१ ॥

Segmented

पक्षिणाम् इव निर्घोषः कुबेर-सदनम् प्रति बभूव परम-अश्वानाम् ऐरावत-पथे यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पक्षिणाम्	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
निर्घोषः	निर्घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुबेर	कुबेर	pos=n,comp=y
सदनम्	सदन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परम	परम	pos=a,comp=y
अश्वानाम्	अश्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऐरावत	ऐरावत	pos=n,comp=y
पथे	पथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
यताम्	इ	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part