महाभारतम् — 3.159.4
Original
Segmented
य एवम् वर्तते पार्थ पुरुषः सर्व-कर्मसु स लोके लभते वीर यशः प्रेत्य च सत्-गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुरुषः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| कर्मसु | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| लभते | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रेत्य | प्रेत्य | pos=i |
| च | च | pos=i |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |