महाभारतम् — 3.16.2

Original

वासुदेव उवाच ।

हतं श्रुत्वा महाबाहो मया श्रौतश्रवं नृपम् ।

उपायाद्भरतश्रेष्ठ शाल्वो द्वारवतीं पुरीम् ॥ २ ॥

Segmented

वासुदेव उवाच हतम् श्रुत्वा महा-बाहो मया श्रौतश्रवम् नृपम् उपायाद् भरत-श्रेष्ठ शाल्वो द्वारवतीम् पुरीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
श्रौतश्रवम्	श्रौतश्रव	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपायाद्	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
शाल्वो	शाल्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्वारवतीम्	द्वारवती	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s