महाभारतम् — 3.16.21

Original

दत्तवेतनभक्तं च दत्तायुधपरिच्छदम् ।

कृतापदानं च तदा बलमासीन्महाभुज ॥ २१ ॥

Segmented

दत्त-वेतन-भक्तम् च दत्त-आयुध-परिच्छदम् कृत-अपदानम् च तदा बलम् आसीन् महा-भुज

Analysis

Word	Lemma	Parse
दत्त	दा	pos=va,comp=y,f=part
वेतन	वेतन	pos=n,comp=y
भक्तम्	भक्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
दत्त	दा	pos=va,comp=y,f=part
आयुध	आयुध	pos=n,comp=y
परिच्छदम्	परिच्छद	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अपदानम्	अपदान	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तदा	तदा	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
आसीन्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
भुज	भुज	pos=n,g=m,c=8,n=s