महाभारतम् — 3.160.12
Original
Segmented
उदीचीम् दीपयन्न् एष दिशम् तिष्ठति कीर्तिमान् महा-मेरुः महाभाग शिवो ब्रह्म-विदाम् गतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उदीचीम् | उदञ्च् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| दीपयन्न् | दीपय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कीर्तिमान् | कीर्तिमन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मेरुः | मेरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महाभाग | महाभाग | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| शिवो | शिव | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| विदाम् | विद् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |