महाभारतम् — 3.160.13
Original
Segmented
यस्मिन् ब्रह्म-सदः च एव तिष्ठते च प्रजापतिः भूतात्मा विसृजन् सर्वम् यत् किंचिद् जङ्गम-अगमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्मिन् | यद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| सदः | सदस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| तिष्ठते | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| प्रजापतिः | प्रजापति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूतात्मा | भूतात्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विसृजन् | विसृज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जङ्गम | जङ्गम | pos=a,comp=y |
| अगमम् | अगम | pos=a,g=n,c=1,n=s |