महाभारतम् — 3.160.31

Original

स्थावराणां च भूतानां जङ्गमानां च तेजसा ।

तेजांसि समुपादत्ते निवृत्तः सन्विभावसुः ॥ ३१ ॥

Segmented

स्थावराणाम् च भूतानाम् जङ्गमानाम् च तेजसा तेजांसि समुपादत्ते निवृत्तः सन् विभावसुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्थावराणाम्	स्थावर	pos=a,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
जङ्गमानाम्	जङ्गम	pos=a,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेजांसि	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
समुपादत्ते	समुपादा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निवृत्तः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विभावसुः	विभावसु	pos=n,g=m,c=1,n=s