महाभारतम् — 3.160.34

Original

वृष्टिमारुतसंतापैः सुखैः स्थावरजङ्गमान् ।

वर्धयन्सुमहातेजाः पुनः प्रतिनिवर्तते ॥ ३४ ॥

Segmented

वृष्टि-मारुत-संतापैः सुखैः स्थावर-जङ्गमान् वर्धयन् सु महा-तेजाः पुनः प्रतिनिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृष्टि	वृष्टि	pos=n,comp=y
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
संतापैः	संताप	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुखैः	सुख	pos=a,g=m,c=3,n=p
स्थावर	स्थावर	pos=a,comp=y
जङ्गमान्	जङ्गम	pos=a,g=m,c=2,n=p
वर्धयन्	वर्धय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रतिनिवर्तते	प्रतिनिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat