महाभारतम् — 3.160.36

Original

संतता गतिरेतस्य नैष तिष्ठति पाण्डव ।

आदायैव तु भूतानां तेजो विसृजते पुनः ॥ ३६ ॥

Segmented

संतता गतिः एतस्य न एष तिष्ठति पाण्डव आदाय एव तु भूतानाम् तेजो विसृजते पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संतता	संतत	pos=a,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
एतस्य	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
तेजो	तेजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विसृजते	विसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुनः	पुनर्	pos=i