महाभारतम् — 3.160.4

Original

असौ सागरपर्यन्तां भूमिमावृत्य तिष्ठति ।

शैलराजो महाराज मन्दरोऽभिविराजते ॥ ४ ॥

Segmented

असौ सागर-पर्यन्ताम् भूमिम् आवृत्य तिष्ठति शैल-राजः महा-राज मन्दरो ऽभिविराजते

Analysis

Word	Lemma	Parse
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
पर्यन्ताम्	पर्यन्त	pos=n,g=f,c=2,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
आवृत्य	आवृ	pos=vi
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शैल	शैल	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
मन्दरो	मन्दर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिविराजते	अभिविराज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat